نص التوضيح

النص التوضيحي والتوضيحات الخاصة بحماية البيانات الشخصية في شركة IHI DALGAKIRAN المساهمة لصناعة الماكينات وتجارتها.

يجب معالجة البيانات الشخصية والحفاظ عليها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698.
ولهذا السبب، نحن في شركة IHI DALGAKIRAN المساهمة لصناعة الماكينات وتجارتها
(يشار إليها فيما يلي باسم “IHI DALGAKIRAN”)، نحرص على اتخاذ الإجراءات التقنية والإدارية وفقًا للقانون فيما يتعلق بحماية بياناتك الشخصية و/أو الشخصية ذات الطبيعة الخاصة والحفاظ عليها ومعالجتها.
نحن كثيراً ما نتلقى بياناتك شخصية منكم عبر الإنترنت.
تتم معالجة البيانات الشخصية و/أو البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة التي يتم تلقيها وتسجيلها أثناء زيارة موقعنا الإلكترونية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية.
وبصفتها مسؤولة البيانات، تتلقى IHI DALGAKIRAN البيانات وتحافظ عليها ضمن الحدود القانونية.
بالإضافة إلى ذلك، نود أن نذكر أن جميع البيانات الشخصية والبيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة التي تم الحصول عليها أثناء زيارة موقعنا الإلكتروني، محمية أيضًا في إطار سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
في هذا الصدد، يمكنك مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي يمكنك العثور عليها على صفحتنا.
بصفتنا IHI DALGAKIRAN، لا نقدم أي ضمان فيما يتعلق بأمن البيانات وسياسة البيانات الخاصة بالمواقع التي يتم تنشيطها بواسطة الروابط المقدمة إلى موقعنا.
وفي هذا الصدد، يجب عليك فحص أمان البيانات وسياسة البيانات الخاصة بالصفحة التي يتم توجيهك إليها بعناية.
1- ما البيانات الشخصية؟
وردت البيانات الشخصية في القانون رقم 6698 الخاص بحماية البيانات الشخصية، على أنها “أي معلومات تتعلق بشخص حقيقي محدد أو يمكن التعرف عليه”.
وكما هو واضح من التعريف، فإن أي بيانات تحدد هويتك هي بيانات شخصية.
في هذا السياق، لا يمكن لأي شخص آخر تلقي بياناتك الشخصية ومعالجتها دون موافقتك الصريحة.
بالإضافة إلى كل ذلك، فإن الآراء السياسية، والطائفة، والعرق، والدين، والعضوية في مؤسسة وجمعيات، والمعلومات الصحية، والرأي الفلسفي، والمعتقد، والميول الجنسية، والسجل الجنائي، ومعلومات الإدانة الجنائية، وبيانات القياسات الحيوية هي بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة.
وللحصول على البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة ونقلها ومعالجتها، يلزم الحصول على موافقتك الكتابية الصريحة والمسبقة.
تتضمن جميع التفسيرات والمعلومات التي نقدمها بخصوص البيانات الشخصية في النص التوضيحي هذا، البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة.
2-السند القانوني
ينص قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 على ضرورة الحصول على موافقة مسبقة من الأشخاص الذين تتم معالجة بياناتهم بشكل صريح وإخطارهم حول أغراض معالجة هذه البيانات.
هذه المسألة التي تعد التزامًا قانونياً بالتوضيح، وردت في المادة رقم 10 من القانون على نحو؛
“أثناء الحصول على البيانات الشخصية، يجب على مسؤول البيانات أو الجهة التي خولها بالأمر، إعطاء معلومات توضيحية للأشخاص المعنيين، بخصوص هوية مسؤول البيانات أو ممثله المخول إذا وجد، وأغراض معالجة البيانات الشخصية، والجهات التي تنقل إليها هذه البيانات وسبب نقلها، وطريقة تجميع البيانات الشخصية والسبب القانوني لذلك، والحقوق الأخرى الواردة في المادة 11 من القانون المعني.”
في المادة 3 من هذا القانون،
يُعرَّف مسؤول البيانات على أنه “أشخاص حقيقيون أو اعتباريون يحددون أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها ويكونون مسؤولين عن إنشاء نظام تسجيل البيانات وإدارته”.
في هذا السياق، فإن شركة IHI DALGAKIRAN، هي مسؤولة البيانات في الموقع الإلكتروني الذي زرته.
معلومات مسؤول البيانات على النحو التالي.
IHI DALGAKIRAN MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Çerkeşli OSB Mahallesi, IMES 1.
Kısım 6.
Cadde NO:3 Dilovası / KOCAELİ هاتف:
+90 (0262) 502 10 70 info@ihidalgakiran.com-كما يعرف معالج البيانات على أنه “الشخص الحقيقي أو الاعتباري الذي يعالج البيانات الشخصية نيابة عن مسؤول البيانات، بناءً على الصلاحية التي منحها له.3- نطاق الالتزام التوضيحي لمسؤول البيانات شركة IHI DALGAKIRAN
وفقًا للأحكام الموضحة أعلاه، فإن مسؤول البيانات هي شركة IHI DALGAKIRAN.
وبهذه الصفة، تقوم شركة IHI DALGAKIRAN بإبلاغ أصحاب البيانات في النص التوضيحي وإخطارهم، بأن البيانات الشخصية والبيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة تتم معالجتها ضمن الحدود المنصوص عليها في القانون ووفقًا للقانون.
ومع الالتزام التوضحي هذا، تتعهد IHI DALGAKIRAN ببعض الالتزامات بموجب صفتها كمسؤولة البيانات.
في هذا السياق، تتمثل التزاماتها في إخطار أصحاب البيانات بأغراض معالجة البيانات الشخصية، وأغراض نقل البيانات الشخصية والجهات التي تنقل إليها، وحقوقهم المنصوص عليها في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية،
مثل التحديث والحذف وإخفاء الهوية الموجهة، وإخطارهم أيضاً بالسند القانوني لأغراض جمع البيانات الشخصية والمبادئ والأسس القانونية لذلك.
4- الغرض من معالجة البيانات الشخصية بواسطة IHI DALGAKIRAN
تتم معالجة البيانات الشخصية ضمن الحدود المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 واستناداً إلى مبادئ القانون.
أغراض معالجة شركة IHI DALGAKIRAN للبيانات الشخصية في إطار القانون كالتالي؛
أ- زيادة جودة المنتجات والخدمات المقدمة لكم،
ب- القدرة على الإخطار سريعاً بشأن الابتكارات والمنتجات والخدمات داخل IHI DALGAKIRAN،
ج- تحديد الاحتياجات الشخصية وأغراض الاستخدام، وتقديم سلع وخدمات خاصة لعملاءنا في هذا السياق،
د- تمكين IHI DALGAKIRAN من تنفيذ الأنشطة التجارية وتقديم خدماتها بشل كامل في هذا السياق،
ض- إبلاغك بمنتجاتنا وخدماتنا المتطورة المتغيرة وإخطارك عند الضرورة،
ف – مساعدتكم على الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا بأفضل طريقة،
غ – تمكين شركة IHI DALGAKIRAN من التطوير والتحديد لشراكاتنا واستراتيجياتنا التجارية، وتثبيتها على أساس آمن، واتخاذ القرارات الصحيحة في سياساتنا التجارية وعملياتنا الإدارية،
ق- تمكين شركة IHI DALGAKIRAN من تأسيس هويتها المؤسسية على أساس متين وضمان سير الأداء المؤسسي،
س- تحقيق أهداف سياساتنا الداخلية وبالتالي زيادة رضا عملائنا،
ش- ضمان أمن البيانات،
ك- تمكين شركة IHI DALGAKIRAN من تطوير السلع والخدمات المعروضة عبر الإنترنت،
م- تمكين الشركة من حل العقبات على أسرع نحو،
م- تمكين شركة IHI DALGAKIRAN من التواصل مع أصحاب الطلبات والشكاوى،
ن- ضمان الامتثال لبنود سياسة الخصوصية المدرجة على موقعنا الإلكتروني.
لجميع هذه الأغراض، تتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا “لشروط معالجة البيانات الشخصية”
المحددة في المادتين 5 و 6 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698.
5- مبادئ معالجة البيانات الشخصية
أ) تتبنى شركة IHI DALGAKIRAN مبادئ الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو المدة اللازمة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله،
ب) المعالجة وفق القانون،
ج) تحديث البيانات،
د) التصرف وفق قواعد الصدق،
ر) عدم استخدام البيانات لأي غرض خارج غرض المعالجة،
س) المعالجة بشكل محدد ومتناسب مع غرض المعالجة
ش) المعالجة وفق الأخلاق العامة والعادات والتقاليد،
ف) المعالجة وفقا لجميع الأحكام التشريعية ذات الصلة، لا سيما أحكام قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698.

6- طريقة معالجة البيانات الشخصية
أ- يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية ومعالجتها بواسطة IHI DALGAKIRAN في وجود حالتين.
وهما؛
ب- الحالات التي لا تتطلب الحصول على موافقة صريحة
ينص قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 على أنه في بعض الحالات، لا تكون الموافقة الصريحة ضرورية لمعالجة البيانات والاحتفاظ بها.
الحالات المذكورة
في الفقرة الثانية
من المادة الخامسة من القانون هي كما يلي؛
– النص على ذلك بوضوح في القانون.
– وجوب الأمر لحماية الشخص نفسه أو حماية شخص آخر مع وجود استحالة فعلية للحصول على موافقته أو وجود حالة عدم اعتراف قانوني بموافقته.
– يجب معالجة البيانات الشخصية الخاصة بأطراف العقد، بشرط أن تكون مرتبطة مباشرة بتأسيس أو تنفيذ أحكام عقد.
– إلزام مسؤول البيانات بالوفاء بالتزامه القانوني.
– كون البيانات معلنة بالفعل من قِبل الشخص المعني.
– إذا كانت معالجة البيانات إلزامية لإنشاء حق أو استخدامه أو حمايته.
– إذا كانت معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لمسؤول البيانات، بشرط ألا تتضرر الحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات. في تلك الحالات، يحق لشركة IHI DALGAKIRAN معالجة البيانات دون الحصول على موافقة صريحة.
7- طريقة جمع البيانات الشخصية من قِبل شركتنا
تجمع شركتنا البيانات عبر قنوات مختلفة في ظل الظروف التكنولوجية المتطورة والمتغيرة.
تتنوع طريقة جمع البيانات المذكورة أعلاه.
فعلى سبيل المثال لا الحصر، يمكن لشركتنا جمع البيانات عبر مواقع الويب ووسائل التواصل الاجتماعي وأدوات المراسلة الفورية ورسائل البريد الإلكتروني والهاتف والفاكس والطرق اليدوية والعقود وجميع المستندات والوثائق المقدمة إلى شركتنا لأداء العمل وتطبيقات الهاتف المحمول.
يمكن جمع البيانات التي يتم الوصول إليها من خلال الطرق المذكورة أعلاه، شفهيًا وكتابيًا وإلكترونيًا.
يمكن معالجة البيانات التي تم جمعها داخل بنية شركة IHI DALGAKIRAN ونقلها وفقًا لشروط قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 وأغراضه ومبادئه الموضحة أعلاه، في إطار الشروط المحددة في النص التوضيحي هذا.
8- نقل البيانات الشخصية وحمايتها
أ- نقل البيانات
يتم نقل البيانات الشخصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، ووفقًا للشروط الواردة في اتفاقية السرية الخاصة بنا، لغرض وحيد هو ضمان أداء العمل.
وتسعى شركة IHI DALGAKIRAN إلى نقل أقل قدر ممكن من البيانات بأقصى قدر من الدقة والاهتمام.
في هذا السياق، تقوم شركة IHI DALGAKIRAN بنقل البيانات إلى شركاء العمل والشركات التي تساعدها في أداء الأعمال.
ب- حماية البيانات
يهدف قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 بشكل أساسي إلى حماية البيانات ومنع وصولها إلى جهات غير مصرح لها.
ولذلك، تتخذ شركة IHI DALGAKIRAN جميع التدابير التقنية والإدارية اللازمة لمنع نقل البيانات إلى أطراف ثالثة غير مصرح لها، وفقاً لأحكام القانون ذي الصلة.
في هذا السياق، وعلى وجه الخصوص، نضع سياساتنا الداخلية وفقًا للقانون ونمتلك جميع أنواع البرامج والأجهزة التقنية لحماية البيانات.
ولضمان كل ذلك، نحاول أولاً وقبل كل شيء منع موظفينا والأطراف الثالثة الذين نتعامل معهم من التصرف بشكل ينتهك سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
9- حقوق صاحب البيانات
أ- معلومات عامة حول الطلب
تم سرد حقوق صاحب البيانات الشخصية
في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698.
وفقًا لهذه المادة، يمتلك صاحب البيانات الشخصية الحقوق التالية:
أ) معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا،
ب) طلب معلومات حول ما إذا تمت معالجة البيانات الشخصية،
ج) معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم بشكل مناسب لأغراضها،
خ) معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها محليًا أو خارجيًا،
د) طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الدقيقة أو غير الصحيحة،
ر) طلب حذف البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها
في المادة 7 من القانون بعنوان “الحذف أو الإخفاء لهوية البيانات الشخصية”،
ف) طلب إخطار من الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها بتعديل البيانات المنقوصة أو التي تمت معالجتها بشكل غير صحيح، أو أنه تم حذف البيانات بناءً على طلب الشخص المعني،
ك) الاعتراض على أي نتيجة ضد صاحب البيانات بسبب تحليل البيانات المعالجة من خلال الأنظمة الآلية فقط،
ل) المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.
يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك الناشئة عن القانون الموضح أعلاه إلى شركتنا في إطار الإجراء المحدد في النص التوضيحي هذا.
سيتم الرد على طلباتك من قِبل IHI DALGAKIRAN في غضون ثلاثين يومًا بحد أقصى.
يجب تقديم الطلبات من قِبل صاحب البيانات ذاته.
ستنظر IHI DALGAKIRAN في الطلبات المقدمة بواسطة صاحب البيانات ذاته فقط، وستتم مشاركة معلومات حول مقدم الطلب.
على الرغم من أن الطلبات مجانية، إذا نص مجلس حماية البيانات الشخصية على دفع رسوم، فقد يُطلب منك دفع الرسوم التي تحددها شركتنا.
ب- طرق تقديم الطلبات
يجب عليك تقديم المعلومات التالية لشركتنا في طلبك.
يمكنك تقديم طلباتك إلى شركتنا شخصيًا أو عبر كاتب العدل أو البريد أو عن طريق عنوان البريد الإلكتروني المسجل ihidalgakiran@hs01.kep.tr أو info@ihidalgakiran.com.
يمكنك الوصول إلى نموذج تقديم الطلبات اللازم من خلال موقعنا الإلكتروني.
الاسم واللقب
رقم
الهوية التركية
الجنسية إذا كنت مواطن دولة أخرى، رقم جواز السفر أو رقم الهوية
توقيعك الحي على نموذج الطلب إذا كان الطلب مرسلاً كتابياً

محتوى طلبك بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية
أرقام الهاتف والفاكس التي يمكننا التواصل معك من خلالها
عنوان البريد الإلكتروني الذي يمكننا التواصل معك من خلاله
عنوان إخطار واضح
IHI DALGAKIRAN MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Çerkeşli OSB Mahallesi, IMES 1.
Kısım 6.
Cadde NO:3 Dilovası / KOCAELİ
الهاتف:
+90 (0262) 502 10 70
info@ihidalgakiran.com